See Javanese on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Indonesia",
"orig": "en:Indonesia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Java",
"4": "-n-",
"5": "-ese",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nEnglish -n-\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Germanic *-iskaz\nProto-West Germanic *-iskbor.\nLate Latin -iscus\n▲\nVulgar Latin -iscus\nLatin -ēnsis\nOld French -eisbor.\nMiddle English -eys\nEnglish -ese\nEnglish Javanese\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Java, Javanese\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"grain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"barley, grain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"barley\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*yew-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yéwos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*yáwas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"यव\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jv\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Java\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-n-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-eys enm\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-eis fro\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iskos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-iskaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-isk\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-iscus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":bor\", \"3\" : \"gmw-pro:*-isk<id:adjective>\", \"id\" : \"suf\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-iscus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēnsis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-eis\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-eys\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Javanese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Javanese\">\nFrom Java + -n- + -ese.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nEnglish -n-\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Germanic *-iskaz\nProto-West Germanic *-iskbor.\nLate Latin -iscus\n▲\nVulgar Latin -iscus\nLatin -ēnsis\nOld French -eisbor.\nMiddle English -eys\nEnglish -ese\nEnglish Javanese\nFrom Java + -n- + -ese.",
"forms": [
{
"form": "Javanese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "Javanese (plural Javanese)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A person belonging to the Javanese people (one of the indigenous groups native to Java island)."
],
"id": "en-Javanese-en-noun-bxNEwD5a",
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanès"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Zhǎowārén",
"sense": "person",
"word": "爪哇人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "javaner"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "javaneser"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Javaan"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Javaanse"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person",
"word": "jaavalainen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Javanais"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Javanaise"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xavanés"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iaveli",
"sense": "person",
"word": "იაველი"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iavis mcxovrebi",
"sense": "person",
"word": "იავის მცხოვრები"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Javaner"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Javanerin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yavadvīpī",
"sense": "person",
"word": "यवद्वीपी"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "person",
"word": "jávai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "person",
"word": "orang Jawa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iávach"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "giavanese"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "person",
"tags": [
"informal"
],
"word": "wong Jawa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "person",
"tags": [
"krama"
],
"word": "tiyang Jawi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "cvie",
"sense": "person",
"word": "ជ្វា"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "person",
"word": "orang Jawa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "person",
"word": "Jawa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "yavadvīpī",
"sense": "person",
"word": "यवद्वीपी"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jawajczyk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jawajka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanês"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "jau"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "javánec",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ява́нец"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "javánka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ява́нка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanés"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "person",
"word": "Yampanesi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "javanes"
}
]
},
{
"glosses": [
"A cat of a certain domestic cat breed."
],
"id": "en-Javanese-en-noun-ihmZQEcM",
"links": [
[
"cat",
"cat"
],
[
"domestic cat",
"domestic cat"
],
[
"breed",
"breed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒɑː.vəˈniːz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-Javanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-Javanese.ogg/En-us-Javanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/En-us-Javanese.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"word": "Javanese"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Indonesia",
"orig": "en:Indonesia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Java",
"4": "-n-",
"5": "-ese",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nEnglish -n-\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Germanic *-iskaz\nProto-West Germanic *-iskbor.\nLate Latin -iscus\n▲\nVulgar Latin -iscus\nLatin -ēnsis\nOld French -eisbor.\nMiddle English -eys\nEnglish -ese\nEnglish Javanese\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Java, Javanese\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"grain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"barley, grain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"barley\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*yew-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yéwos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*yáwas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"यव\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jv\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Java\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-n-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-eys enm\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-eis fro\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iskos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-iskaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-isk\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-iscus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":bor\", \"3\" : \"gmw-pro:*-isk<id:adjective>\", \"id\" : \"suf\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-iscus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēnsis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-eis\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-eys\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Javanese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Javanese\">\nFrom Java + -n- + -ese.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nEnglish -n-\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Germanic *-iskaz\nProto-West Germanic *-iskbor.\nLate Latin -iscus\n▲\nVulgar Latin -iscus\nLatin -ēnsis\nOld French -eisbor.\nMiddle English -eys\nEnglish -ese\nEnglish Javanese\nFrom Java + -n- + -ese.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Javanese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 12 6",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 17 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 12 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 14 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 16",
"kind": "other",
"name": "English terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 23 20",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 5",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 11 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 11 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 31 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 31 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 8 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 30 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 11 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 38 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 31 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 15 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 6 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 29 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 29 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 15 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 30 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 8 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 29 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 3 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sranan Tongo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 10 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 4 2",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 23 11",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "1869, Alfred Russel Wallace, The Malay Archipelago, volume II, London: Macmillan and Co., page 440:",
"text": "They speak the Javanese and Kawi languages, which they write in a native character. They are now Mahometans in Java, but Brahmins in Bali and Lombock.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An indigenous Malayo-Polynesian language spoken by Javanese people."
],
"id": "en-Javanese-en-name-ZX6~v6LB",
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"Malayo-Polynesian",
"Malayo-Polynesian"
],
[
"language",
"language"
]
],
"related": [
{
"word": "Javanesic"
},
{
"word": "Javanic"
},
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Javanese terms"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čavayeren",
"sense": "language",
"word": "ճավայերեն"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanès"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"sense": "language",
"word": "爪哇語 /爪哇语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "javánština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "language",
"word": "javanesisk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "language",
"word": "javansk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Javaans"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "language",
"word": "jaava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "language",
"word": "jaavan kieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanais"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xavanés"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iavuri",
"sense": "language",
"word": "იავური"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iavis",
"sense": "language",
"word": "იავის"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Javanisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "language",
"word": "jávai"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "language",
"word": "bahasa Jawa"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "language",
"word": "Jawa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iáivis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giavanese"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "jawago",
"sense": "language",
"word": "ジャワ語"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "language",
"word": "basa Jawa"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "cvie",
"sense": "language",
"word": "ជ្វា"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "language",
"word": "bahasa Jawa"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "language",
"word": "Jawa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(język) jawajski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanês"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jau"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "javánskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ява́нский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanés"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "javanesiska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒɑː.vəˈniːz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-Javanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-Javanese.ogg/En-us-Javanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/En-us-Javanese.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"word": "Javanese"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms interfixed with -n-",
"English terms suffixed with -ese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/iːz",
"Rhymes:English/iːz/3 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Demonyms",
"en:Indonesia",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Java",
"4": "-n-",
"5": "-ese",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nEnglish -n-\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Germanic *-iskaz\nProto-West Germanic *-iskbor.\nLate Latin -iscus\n▲\nVulgar Latin -iscus\nLatin -ēnsis\nOld French -eisbor.\nMiddle English -eys\nEnglish -ese\nEnglish Javanese\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Java, Javanese\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"grain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"barley, grain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"barley\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*yew-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yéwos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*yáwas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"यव\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jv\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Java\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-n-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-eys enm\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-eis fro\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iskos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-iskaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-isk\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-iscus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":bor\", \"3\" : \"gmw-pro:*-isk<id:adjective>\", \"id\" : \"suf\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-iscus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēnsis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-eis\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-eys\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Javanese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Javanese\">\nFrom Java + -n- + -ese.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nEnglish -n-\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Germanic *-iskaz\nProto-West Germanic *-iskbor.\nLate Latin -iscus\n▲\nVulgar Latin -iscus\nLatin -ēnsis\nOld French -eisbor.\nMiddle English -eys\nEnglish -ese\nEnglish Javanese\nFrom Java + -n- + -ese.",
"forms": [
{
"form": "Javanese",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "Javanese (plural Javanese)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A person belonging to the Javanese people (one of the indigenous groups native to Java island)."
]
},
{
"glosses": [
"A cat of a certain domestic cat breed."
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
],
[
"domestic cat",
"domestic cat"
],
[
"breed",
"breed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒɑː.vəˈniːz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-Javanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-Javanese.ogg/En-us-Javanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/En-us-Javanese.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanès"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Zhǎowārén",
"sense": "person",
"word": "爪哇人"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "javaner"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "javaneser"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Javaan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Javaanse"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "person",
"word": "jaavalainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Javanais"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Javanaise"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xavanés"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iaveli",
"sense": "person",
"word": "იაველი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iavis mcxovrebi",
"sense": "person",
"word": "იავის მცხოვრები"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Javaner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Javanerin"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yavadvīpī",
"sense": "person",
"word": "यवद्वीपी"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "person",
"word": "jávai"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "person",
"word": "orang Jawa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iávach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "giavanese"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "person",
"tags": [
"informal"
],
"word": "wong Jawa"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "person",
"tags": [
"krama"
],
"word": "tiyang Jawi"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "cvie",
"sense": "person",
"word": "ជ្វា"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "person",
"word": "orang Jawa"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "person",
"word": "Jawa"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "yavadvīpī",
"sense": "person",
"word": "यवद्वीपी"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jawajczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jawajka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanês"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "jau"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "javánec",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ява́нец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "javánka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ява́нка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanés"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "person",
"word": "Yampanesi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "javanes"
}
],
"word": "Javanese"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms interfixed with -n-",
"English terms suffixed with -ese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/iːz",
"Rhymes:English/iːz/3 syllables",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Demonyms",
"en:Indonesia",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Java",
"4": "-n-",
"5": "-ese",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nEnglish -n-\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Germanic *-iskaz\nProto-West Germanic *-iskbor.\nLate Latin -iscus\n▲\nVulgar Latin -iscus\nLatin -ēnsis\nOld French -eisbor.\nMiddle English -eys\nEnglish -ese\nEnglish Javanese\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Java, Javanese\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"grain\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"barley, grain\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"barley\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*yew-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*yéwos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*yáwas\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"यव\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*zawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kaw\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Javanese\", \"term\" : \"Jawa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"jv\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Java\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-n-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-eys enm\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"-eis fro\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iskos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-iskaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-isk\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-iscus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":bor\", \"3\" : \"gmw-pro:*-isk<id:adjective>\", \"id\" : \"suf\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"-iscus\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ēnsis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-eis\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-eys\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Javanese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Javanese\">\nFrom Java + -n- + -ese.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *yew-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *yéwos\nProto-Indo-Iranian *yáwas\nSanskrit यव (yava)bor.?\nProto-Austronesian *zawa\nProto-Malayo-Polynesian *zawader.?\nOld Javanese jawa\nOld Javanese Jawa\nJavanese Jawabor.\nEnglish Java\nEnglish -n-\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Germanic *-iskaz\nProto-West Germanic *-iskbor.\nLate Latin -iscus\n▲\nVulgar Latin -iscus\nLatin -ēnsis\nOld French -eisbor.\nMiddle English -eys\nEnglish -ese\nEnglish Javanese\nFrom Java + -n- + -ese.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Javanese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Javanesic"
},
{
"word": "Javanic"
},
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Javanese terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "1869, Alfred Russel Wallace, The Malay Archipelago, volume II, London: Macmillan and Co., page 440:",
"text": "They speak the Javanese and Kawi languages, which they write in a native character. They are now Mahometans in Java, but Brahmins in Bali and Lombock.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An indigenous Malayo-Polynesian language spoken by Javanese people."
],
"links": [
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"Malayo-Polynesian",
"Malayo-Polynesian"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒɑː.vəˈniːz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-Javanese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/En-us-Javanese.ogg/En-us-Javanese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/En-us-Javanese.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-iːz"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čavayeren",
"sense": "language",
"word": "ճավայերեն"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanès"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"sense": "language",
"word": "爪哇語 /爪哇语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "javánština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "language",
"word": "javanesisk"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "language",
"word": "javansk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Javaans"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "language",
"word": "jaava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "language",
"word": "jaavan kieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanais"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xavanés"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iavuri",
"sense": "language",
"word": "იავური"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iavis",
"sense": "language",
"word": "იავის"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Javanisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "language",
"word": "jávai"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "language",
"word": "bahasa Jawa"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "language",
"word": "Jawa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iáivis"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giavanese"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "jawago",
"sense": "language",
"word": "ジャワ語"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "language",
"word": "basa Jawa"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "cvie",
"sense": "language",
"word": "ជ្វា"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "language",
"word": "bahasa Jawa"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "language",
"word": "Jawa"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "(język) jawajski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanês"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jau"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "javánskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ява́нский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "javanés"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "javanesiska"
}
],
"word": "Javanese"
}
Download raw JSONL data for Javanese meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.